Khoa học và Công nghệ – Doisongnhandan.com https://doisongnhandan.com Trang tin tức đời sống nhân dân Thu, 04 Sep 2025 08:03:55 +0000 vi hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.2 https://cloud.linh.pro/doisongnhandan/2025/08/doisongnhandan.svg Khoa học và Công nghệ – Doisongnhandan.com https://doisongnhandan.com 32 32 Đà Nẵng dùng sinh viên CNTT hỗ trợ các xã, phường chuyển đổi số https://doisongnhandan.com/da-nang-dung-sinh-vien-cntt-ho-tro-cac-xa-phuong-chuyen-doi-so/ Thu, 04 Sep 2025 08:03:52 +0000 https://doisongnhandan.com/da-nang-dung-sinh-vien-cntt-ho-tro-cac-xa-phuong-chuyen-doi-so/

Thành phố Đà Nẵng đang lên kế hoạch tăng cường nhân lực để hỗ trợ chuyển đổi số tại các xã, phường. Mới đây, Chủ tịch UBND TP Đà Nẵng, ông Lương Nguyễn Minh Triết, đã ký công văn gửi các sở, ban, ngành và UBND các xã, phường nhằm đẩy mạnh việc triển khai chuyển đổi số và ứng dụng công nghệ thông tin (CNTT) tại địa phương.

Theo đó, thành phố sẽ cử sinh viên ngành CNTT từ các trường đại học về hỗ trợ các xã, phường trong quá trình chuyển đổi số. Chủ tịch UBND TP Đà Nẵng giao Sở Khoa học và Công nghệ (KHCN) làm việc với Trường Đại học FPT, Trường Đại học Công nghệ Thông tin và Truyền thông Việt – Hàn (VKU), Đại học Đà Nẵng để trao đổi về việc cử sinh viên ngành CNTT hỗ trợ tại các xã, phường.

Sở KHCN cũng được yêu cầu xây dựng tiêu chí, tiêu chuẩn hợp đồng lao động hoặc hợp đồng dịch vụ tại xã, phường và tham gia vào quy trình tuyển dụng và bồi dưỡng, tập huấn bước đầu cho các nhân sự này. Lãnh đạo UBND TP Đà Nẵng cũng yêu cầu Sở KHCN nghiên cứu, xem xét không yêu cầu nhân sự phải có trình độ đại học ngành CNTT mà ưu tiên đáp ứng yêu cầu công việc thực tế tại địa phương.

Trong trường hợp không tuyển dụng hoặc không hợp đồng lao động được nhân sự phụ trách CNTT, Sở KHCN sẽ chủ động làm việc với VNPT Đà Nẵng hoặc Viettel Đà Nẵng để hợp đồng dịch vụ cử người đến thường trực tại các xã, phường hỗ trợ công tác chuyển đổi, vận hành chính quyền điện tử và các hệ thống liên quan.

UBND TP Đà Nẵng cũng yêu cầu Sở Nội vụ thường xuyên rà soát thực trạng và nhu cầu bố trí nhân sự phụ trách CNTT tại các xã, phường. Đồng thời, theo dõi và hướng dẫn việc thực hiện hợp đồng lao động và chế độ, chính sách đối với hợp đồng lao động theo quy định.

Chế độ chính sách đối với nhân sự hợp đồng lao động sẽ được thực hiện tương tự như công chức và được hưởng mức hỗ trợ đối với người làm công tác chuyên trách về chuyển đổi số, an toàn thông tin mạng, an ninh mạng, với mức 5 triệu đồng/tháng.

Trước đó, để hỗ trợ người dân làm thủ tục hành chính nhanh chóng, thuận tiện, TP Đà Nẵng đã thành lập tổ ứng cứu công nghệ ở xã vùng cao, đặc biệt khó khăn. Sở KHCN TP Đà Nẵng cũng đề xuất chi 500 triệu đồng cho mỗi xã, phường để nâng cấp hạ tầng CNTT.

Việc tăng cường nhân lực hỗ trợ chuyển đổi số tại các xã, phường là một phần trong nỗ lực của TP Đà Nẵng nhằm đẩy mạnh ứng dụng CNTT và chuyển đổi số trong hoạt động của chính quyền và đời sống của người dân.

]]>
Đà Nẵng đầu tư mạnh vào khoa học công nghệ và đổi mới sáng tạo đến năm 2024 https://doisongnhandan.com/da-nang-dau-tu-manh-vao-khoa-hoc-cong-nghe-va-doi-moi-sang-tao-den-nam-2024/ Wed, 27 Aug 2025 04:48:43 +0000 https://doisongnhandan.com/da-nang-dau-tu-manh-vao-khoa-hoc-cong-nghe-va-doi-moi-sang-tao-den-nam-2024/

Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ Nguyễn Mạnh Hùng đã có buổi làm việc với lãnh đạo thành phố Đà Nẵng nhằm triển khai Nghị quyết số 57 của Bộ Chính trị về đột phá phát triển khoa học công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số quốc gia. Tại buổi làm việc, Bộ trưởng Nguyễn Mạnh Hùng gợi ý Đà Nẵng nên tập trung vào khoa học công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số với mục tiêu xuất khẩu.

Bí thư Thành ủy Đà Nẵng Nguyễn Văn Quảng (giữa) trao đổi với các chuyên gia công nghệ thông tin bên lề sự kiện. Ảnh: Nguyễn Đông
Bí thư Thành ủy Đà Nẵng Nguyễn Văn Quảng (giữa) trao đổi với các chuyên gia công nghệ thông tin bên lề sự kiện. Ảnh: Nguyễn Đông

Ông Hồ Quang Bửu, Phó chủ tịch UBND TP Đà Nẵng, cho biết thành phố đã xây dựng kế hoạch hành động và lồng ghép nội dung vào các chương trình phát triển khoa học công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số. Đà Nẵng đã hoàn thành 42,7% nhiệm vụ Trung ương giao và nằm trong nhóm 5 địa phương dẫn đầu.

Thành phố kiến nghị 10 giải pháp, bao gồm mở rộng sandbox, lập Trung tâm Hỗ trợ khởi nghiệp quốc gia, đầu tư hạ tầng trọng điểm, triển khai Internet vệ tinh, hỗ trợ công nghệ chiến lược, đưa ba sáng kiến vào danh mục quốc gia, hoàn thiện pháp lý đô thị thông minh, mở rộng visa ưu đãi cho chuyên gia, phát triển kinh tế số và xây dựng sàn tín chỉ carbon.

Theo báo cáo, năm 2024, tổng doanh thu toàn ngành công nghệ – thông tin thành phố Đà Nẵng đạt 39.888 tỷ đồng, tăng 9,07% so với năm 2023. Kim ngạch xuất khẩu phần mềm đạt 165 triệu USD, tăng 11,6% so với năm 2023. Kinh tế số đóng góp 20,69% GRDP thành phố.

Bí thư Thành ủy Nguyễn Văn Quảng khẳng định Đà Nẵng coi khoa học công nghệ, khởi nghiệp và đổi mới sáng tạo là nền tảng bền vững. Địa phương đã hoàn thiện thể chế, đầu tư hạ tầng số và thu hút nhân lực chất lượng cao.

Bộ trưởng Nguyễn Mạnh Hùng ghi nhận tinh thần tiên phong, quyết liệt của thành phố Đà Nẵng trong việc thực hiện các định hướng lớn về khoa học, công nghệ và chuyển đổi số. Ông nhấn mạnh rằng Đà Nẵng đầu tư vào khoa học công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số là phải nghĩ đến xuất khẩu và đây sẽ là ngành xuất khẩu chính của thành phố.

Ông gợi ý Đà Nẵng nên áp dụng tinh thần ‘Khoán 10’ trong Nghị quyết 57, đó là việc quản lý theo mục tiêu, trao quyền tự chủ, chấp nhận rủi ro và đánh giá theo hiệu quả tổng thể. Người làm khoa học được hưởng lợi chính đáng từ thành quả, giàu lên chính đáng, qua đó giải phóng sức sáng tạo.

Bộ trưởng cam kết đồng hành, trực tiếp cử cán bộ Trung ương về làm việc tại Đà Nẵng, tạo điều kiện để thành phố thực hiện thành công Nghị quyết 57 và coi đây là mô hình thí điểm để nhân rộng cả nước. Bộ trưởng Nguyễn Mạnh Hùng: Đà Nẵng sẽ xuất khẩu sản phẩm công nghệ

]]>
Bộ Khoa học và Công nghệ hỗ trợ địa phương tháo gỡ vướng mắc sau phân quyền https://doisongnhandan.com/bo-khoa-hoc-va-cong-nghe-ho-tro-dia-phuong-thao-go-vuong-mac-sau-phan-quyen/ Mon, 11 Aug 2025 19:49:50 +0000 https://doisongnhandan.com/bo-khoa-hoc-va-cong-nghe-ho-tro-dia-phuong-thao-go-vuong-mac-sau-phan-quyen/

Sau gần một tháng áp dụng cơ chế phân cấp, phân quyền trong lĩnh vực khoa học và công nghệ, nhiều địa phương đã bắt đầu ghi nhận những hiệu quả tích cực từ việc tự chủ và tự chịu trách nhiệm trong lĩnh vực này. Bộ Khoa học và Công nghệ đã đưa ra báo cáo về tình hình triển khai cơ chế mới này, làm nổi bật cả những thành tựu ban đầu và các thách thức cần phải vượt qua.

Theo Bộ Khoa học và Công nghệ, cơ chế phân cấp, phân quyền được coi là một giải pháp thiết yếu nhằm thúc đẩy sự phát triển của khoa học và công nghệ tại các địa phương. Bằng cách trao quyền tự chủ và tự chịu trách nhiệm cho các đơn vị trực thuộc, cơ chế này kỳ vọng sẽ tạo ra những chuyển biến tích cực trong hoạt động nghiên cứu, phát triển và ứng dụng công nghệ. Tuy nhiên, trên thực tế, quá trình thực hiện cơ chế này đã phát sinh một số vướng mắc và khó khăn cần được giải quyết kịp thời.

Trong quá trình triển khai cơ chế phân cấp, phân quyền, một trong những khó khăn ban đầu đến từ việc các địa phương cần thời gian để thích nghi và điều chỉnh quy trình làm việc, từ đó đảm bảo tính hiệu quả và minh bạch trong quản lý. Đồng thời, việc phân định rõ ràng quyền hạn và trách nhiệm giữa cấp trung ương và cấp địa phương trong một số trường hợp vẫn chưa được làm rõ, gây ra một số vướng mắc trong quá trình áp dụng.

Để khắc phục những thách thức này, Bộ Khoa học và Công nghệ cho biết đã và đang tích cực phối hợp với các bộ, ngành liên quan để rà soát, điều chỉnh và hoàn thiện hệ thống văn bản quy phạm pháp luật. Mục tiêu là tạo ra một hành lang pháp lý thông thoáng và thuận lợi, hỗ trợ tối đa cho việc triển khai cơ chế phân cấp, phân quyền tại các địa phương. Song song đó, Bộ cũng tăng cường hỗ trợ kỹ thuật và tổ chức các khóa đào tạo, tập huấn nhằm nâng cao năng lực quản lý và điều hành cho đội ngũ cán bộ tại các địa phương.

Trước những nỗ lực nhằm tháo gỡ khó khăn và tối ưu hóa hiệu quả của cơ chế phân cấp, phân quyền, nhiều địa phương đã ghi nhận những dấu hiệu tích cực. Việc tự chủ trong lĩnh vực khoa học và công nghệ đã cho phép các địa phương linh hoạt hơn trong việc xác định chiến lược phát triển phù hợp với điều kiện thực tế của địa phương mình. Hơn nữa, cơ chế này cũng góp phần đẩy mạnh việc ứng dụng thành tựu khoa học và công nghệ vào thực tiễn sản xuất và đời sống, từ đó thúc đẩy tăng trưởng kinh tế và nâng cao chất lượng cuộc sống cho người dân.

Bộ Khoa học và Công nghệ khẳng định sẽ tiếp tục lắng nghe ý kiến từ các địa phương, đánh giá và điều chỉnh liên tục để đảm bảo quá trình triển khai cơ chế phân cấp, phân quyền trong lĩnh vực khoa học và công nghệ đạt được kết quả tốt nhất. Trang web chính thức của Bộ Khoa học và Công nghệ sẽ tiếp tục cập nhật thông tin về tiến độ thực hiện cũng như các hướng dẫn cụ thể cho các địa phương trong thời gian tới.

]]>
Việt Nam đẩy mạnh chương trình khoa học và công nghệ vũ trụ quốc gia https://doisongnhandan.com/viet-nam-day-manh-chuong-trinh-khoa-hoc-va-cong-nghe-vu-tru-quoc-gia/ Mon, 11 Aug 2025 01:36:37 +0000 https://doisongnhandan.com/viet-nam-day-manh-chuong-trinh-khoa-hoc-va-cong-nghe-vu-tru-quoc-gia/

Trong bối cảnh hiện nay, Việt Nam đang không ngừng nỗ lực để khẳng định vị thế của mình trong lĩnh vực công nghệ vũ trụ. Thông qua các chính sách đầu tư, phát triển hạ tầng, nguồn lực và thể chế, Việt Nam đang từng bước tạo ra những bước tiến đáng kể trong lĩnh vực này. Các chuyên gia cho rằng, trong thời gian tới, phát triển công nghệ vũ trụ sẽ trở thành yêu cầu tất yếu của quốc gia.

Ông Lý Hoàng Tùng, Phó Vụ trưởng Vụ Khoa học kỹ thuật và Công nghệ (Bộ Khoa học và Công nghệ) cho biết, Việt Nam đã và đang tích cực triển khai Chương trình Khoa học và công nghệ cấp quốc gia về công nghệ vũ trụ. Chương trình này đã mang lại nhiều kết quả thiết thực, phục vụ cả mục tiêu dân sinh và quốc phòng-an ninh. Việt Nam đã phát triển được một số vệ tinh nhỏ như PicoDragon (2013), MicroDragon (2019), NanoDragon (2021), cùng với vệ tinh viễn thám VNREDSat-1 (2013). Bộ Khoa học và Công nghệ cũng đang phối hợp với các bộ, ngành khác để xây dựng các chính sách và cơ chế nhằm khai thác hiệu quả dữ liệu vệ tinh, khuyến khích chuyển giao công nghệ vũ trụ lưỡng dụng và hoàn thiện hệ thống trạm mặt đất.

Ông Lý Hoàng Tùng cũng nhấn mạnh rằng, phát triển công nghệ vũ trụ sẽ trở thành động lực quan trọng thúc đẩy kinh tế tri thức, củng cố tiềm lực quốc phòng – an ninh, và khẳng định vị thế của Việt Nam trong khu vực và quốc tế. Việc phát triển công nghệ vũ trụ không chỉ giúp Việt Nam nâng cao năng lực khoa học và công nghệ, mà còn mở ra những cơ hội mới cho phát triển kinh tế và xã hội.

Phó Giáo sư, Tiến sỹ Phạm Anh Tuấn, Tổng Giám đốc Trung tâm Vũ trụ Việt Nam, cho rằng Việt Nam cần thành lập cơ quan hàng không vũ trụ quốc gia, có thể tham khảo mô hình Philippines, nơi có cơ quan vũ trụ quốc gia trực thuộc Chính phủ, để điều hành thống nhất và có phải có luật chuyên ngành về không gian. Ông cũng dẫn chứng rằng kinh tế vũ trụ toàn cầu dự báo sẽ đạt 1.400 tỷ USD vào năm 2030, và nhiều tỷ phú công nghệ đang đổ vốn vào lĩnh vực này. Vì vậy, Việt Nam không thể đứng ngoài cuộc chơi này.

Tiến sỹ Nguyễn Quân, nguyên Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ, đánh giá rằng công nghệ vũ trụ là một ngành công nghệ chiến lược, nhưng đồng thời phải trở thành công nghệ hàng đầu, cùng với bán dẫn và năng lượng hạt nhân. Ông cũng cho rằng cần thí điểm cơ chế sandbox theo Nghị quyết 193 của Quốc hội, tức là thí điểm một dự án công nghệ lớn với chức danh của tổng công trình sư được giao quyền tự chủ rất cao, chấp nhận rủi ro, chấp nhận mạo hiểm và miễn trừ trách nhiệm cho những người chủ trì dự án công nghệ lớn.

Các chuyên gia cũng cho rằng, để phát triển công nghệ vũ trụ, Việt Nam cần hình thành chiến lược phát triển công nghệ vũ trụ quốc gia, có đầu tư mạo hiểm và giao quyền tự chủ rất cao cho tổng công trình sư của dự án. Điều này sẽ giúp Việt Nam tạo ra những bước tiến đáng kể trong lĩnh vực công nghệ vũ trụ, và khẳng định vị thế của mình trong khu vực và quốc tế.

]]>
Khoa học và công nghệ sẽ là động lực giúp Khánh Hòa phát triển đột phá https://doisongnhandan.com/khoa-hoc-va-cong-nghe-se-la-dong-luc-giup-khanh-hoa-phat-trien-dot-pha/ Sat, 09 Aug 2025 13:05:15 +0000 https://doisongnhandan.com/khoa-hoc-va-cong-nghe-se-la-dong-luc-giup-khanh-hoa-phat-trien-dot-pha/

Khánh Hòa đang trên đà trở thành thành phố trực thuộc Trung ương vào năm 2030, với tham vọng trở thành một cực tăng trưởng và trung tâm khu vực về kinh tế biển, công nghiệp công nghệ cao, khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số. Tại hội thảo “Khánh Hòa – Hiện thực hóa tầm nhìn thành phố trực thuộc Trung ương đột phá trong kỷ nguyên mới”, ông Chu Thúc Đạt, Phó Cục trưởng Đổi mới sáng tạo, Bộ Khoa học và Công nghệ, đã nhấn mạnh rằng tỉnh đã đạt được những bước tiến đột phá trong thời gian gần đây.

Học sinh trải nghiệm lắp ráp, điều khiển robot tại Cung văn hóa Thiếu nhi Khánh Hòa. Ảnh: Bùi Toàn
Học sinh trải nghiệm lắp ráp, điều khiển robot tại Cung văn hóa Thiếu nhi Khánh Hòa. Ảnh: Bùi Toàn

Tăng trưởng kinh tế của Khánh Hòa đã đạt hai con số trong hai năm liên tiếp (10,35% năm 2023 và 10,16% năm 2024), với cơ cấu kinh tế chuyển dịch tích cực, tập trung vào du lịch, công nghiệp chế biến chế tạo và xây dựng hạ tầng. Tỉnh đã sớm xác định khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số là giải pháp căn cơ, lâu dài cho mục tiêu phát triển nhanh, bền vững.

Hiện, Khánh Hòa đã triển khai chuyển đổi số toàn diện với ba trụ cột là chính quyền số, kinh tế số và xã hội số. Tỉnh đang tập trung xây dựng đô thị thông minh, xếp hạng về chuyển đổi số của Khánh Hòa nằm trong 20 địa phương dẫn đầu. Tỉnh cũng đã quan tâm đầu tư nghiên cứu, ứng dụng khoa học công nghệ về biển và đại dương cùng với Viện Hải Dương học; lên kế hoạch xây dựng Trung tâm nghiên cứu quốc gia về công nghệ đại dương.

Tuy nhiên, ông Đạt cũng lưu ý địa phương cần tránh việc chỉ nhấn mạnh vào chi đầu tư cho khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số mà không đặt mục tiêu đo lường hiệu quả. Phân bổ nguồn lực khoa học công nghệ cho các cơ sở nghiên cứu phải dựa trên hiệu quả. Tỉnh cũng cần kết nối đưa bộ 3 khoa học công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số bằng cơ chế quản lý, giải pháp điều hành và phân bổ nguồn lực.

Ông Trần Quốc Nam, Chủ tịch UBND tỉnh Khánh Hòa khẳng định, mục tiêu đưa địa phương trở thành thành phố trực thuộc Trung ương thứ 7 của cả nước vào năm 2030 đang “từng bước thành hiện thực”. Trong giai đoạn 2021-2025, tốc độ tăng trưởng kinh tế của tỉnh luôn đạt ở mức cao, từ 8% trở lên; quy mô nền kinh tế sau sắp xếp đạt trên 175.000 tỷ đồng.

Để hiện thực hóa khát vọng phát triển nhanh và bền vững, Khánh Hòa nhận diện rõ ba điểm nghẽn lớn cần tập trung tháo gỡ, gồm: hoàn thiện đồng bộ hạ tầng chiến lược; nâng cao chất lượng nguồn nhân lực và kiên quyết xử lý dứt điểm các công trình, dự án tồn đọng kéo dài. Với những nỗ lực không ngừng nghỉ, tỉnh Khánh Hòa đang dốc sức hiện thực hóa mục tiêu trở thành thành phố trực thuộc Trung ương vào năm 2030, tạo tiền đề cho sự phát triển nhanh, bền vững và hội nhập quốc tế trong tương lai.

Báo Khánh Hòa đã có bài viết về vấn đề này.

]]>
LG ra chương trình hấp dẫn cho sinh viên https://doisongnhandan.com/lg-ra-chuong-trinh-hap-dan-cho-sinh-vien/ Wed, 30 Jul 2025 06:03:33 +0000 https://doisongnhandan.com/lg-ra-chuong-trinh-hap-dan-cho-sinh-vien/

LG Electronics Việt Nam chính thức khởi động chương trình ‘Đại sứ Sinh viên LG2025’ với chủ đề ý nghĩa ‘See the Good. Be the Good’. Đây là một chương trình đặc biệt hướng tới thế hệ trẻ, khuyến khích họ khám phá và trải nghiệm những sản phẩm công nghệ mới nhất từ LG. Đồng thời, chương trình cũng muốn các bạn trẻ sử dụng ‘lăng kính’ công nghệ để nhìn nhận những vấn đề xã hội một cách sâu sắc hơn.

Chương trình “Đại sứ Sinh viên LG 2025” có chủ đề “See the Good. Be the Good”
Chương trình “Đại sứ Sinh viên LG 2025” có chủ đề “See the Good. Be the Good”

Thông qua chương trình này, LG Electronics Việt Nam mong muốn các bạn trẻ sẽ chủ động cải thiện bản thân, phát triển những kỹ năng cần thiết và đề xuất những giải pháp sáng tạo, những ý tưởng mới mẻ để lan tỏa giá trị tích cực đến cộng đồng, với sự hỗ trợ từ công nghệ. Điều này không chỉ giúp các bạn trẻ phát triển bản thân mà còn đóng góp vào sự phát triển bền vững của xã hội.

Để tìm kiếm những tân Đại sứ Sinh viên xuất sắc, LG Electronics Việt Nam đang tiến hành một loạt các hoạt động thú vị và hấp dẫn. Các bạn trẻ có thể tham gia thử thách trực tuyến, nơi họ có thể thể hiện khả năng và sự sáng tạo của mình. Ngoài ra, chương trình còn tổ chức hai cuộc thi marketing sáng tạo tại hai trường đại học hàng đầu là Đại học Kinh tế Quốc dân (NEU) và Đại học RMIT Việt Nam. Những sự kiện này không chỉ là cơ hội để các bạn trẻ thể hiện tài năng mà còn là dịp để họ giao lưu, học hỏi và kết nối với những người có cùng niềm đam mê.

Đại diện từ LG Electronics Việt Nam cho biết: “Chúng tôi tin rằng thế hệ trẻ chính là tương lai của đất nước và là nguồn năng lượng mới mẻ cho sự phát triển bền vững. Thông qua chương trình ‘Đại sứ Sinh viên LG2025’, chúng tôi hy vọng sẽ tìm thấy những bạn trẻ tài năng, nhiệt huyết và có khả năng tạo ra những thay đổi tích cực cho xã hội. Đồng thời, chương trình cũng giúp các bạn trẻ tiếp cận gần hơn với công nghệ hiện đại, từ đó mở ra những cơ hội mới cho sự phát triển của bản thân và đất nước.”

Thông tin chi tiết về chương trình ‘Đại sứ Sinh viên LG2025’ và các hoạt động liên quan có thể được tìm thấy trên trang web chính thức của LG Electronics Việt Nam hoặc các kênh thông tin chính thức khác của chương trình. Các bạn trẻ quan tâm hãy theo dõi và tham gia để không bỏ lỡ cơ hội trở thành một phần của chương trình thú vị và ý nghĩa này.

]]>